What is it called or what is used when there is a deliberate typo in a newspaper or other publication?

I know that sometimes newspapers put some symbol after a word that is mistyped when they are quoting something or someone. what is used or what is that thing called?